Processo 0000469-86.2026.5.11.0007

PODER JUDICIÁRIO JUSTIÇA DO TRABALHO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 11ª REGIÃO 7ª VARA DO TRABALHO DE MANAUS ATSum 0000469-86.2026.5.11.0007 RECLAMANTE: GABRIEL ALEJANDRO CHIQUE SALAZAR RECLAMADO: M. R. M. C. JUNIOR INTIMAÇÃO Fica V. Sa. intimado para tomar ciência do Despacho ID cb1b613 proferido nos autos. DESPACHO Vistos, etc. Compulsando os autos, verifica-se petição do Reclamante (id. f83d87d) por meio da qual requer a disponibilização de tradutor/intérprete de língua espanhola para a audiência designada para o dia 29/05/2026 às 09h50, justificando o pleito na circunstância de ser cidadão de nacionalidade venezuelana e possuir comunicação predominantemente em idioma estrangeiro.  O princípio da cooperação processual e da celeridade, aliados à própria informalidade que rege o Processo do Trabalho, autorizam que o Juízo adote soluções administrativas internas antes de onerar o erário ou o processo com a designação de peritos externos, desde que resguardados o contraditório e a ampla defesa. Diante disso, INDEFIRO, por ora, o pedido de nomeação prévia de intérprete judicial externo. A real necessidade de auxílio técnico de profissional tradutor será devidamente avaliada por este Magistrado durante a abertura da própria audiência designada para o dia 29/05/2026, às 09h50. Caso se verifique, no caso concreto e em tempo real, qualquer embaraço insanável à comunicação ou prejuízo à autodefesa do Reclamante, o ato será oportunamente sobrestado para a regular nomeação de intérprete oficial. Ciência às partes, inclusive para que o patrono do reclamante oriente seu constituinte a comparecer ao ato e responder aos questionamentos na medida de suas possibilidades, assegurando este Juízo a condução da audiência com a necessária cautela e adequada consideração às limitações idiomáticas eventualmente existentes. Cumpra-se. MANAUS/AM, 19 de maio de 2026. CAROLINE PITT Juiz(a) do Trabalho Substituto Intimado(s) / Citado(s) - GABRIEL ALEJANDRO CHIQUE SALAZAR

O TRT11 é um dos tribunais brasileiros integrados ao sistema PJe e CNJ. Você pode consultar mais processos no índice do tribunal.

Este é um conteúdo público disponível pelo Diário de Justiça Eletrônico Nacional (DJEN/CNJ). Para acessar peças e movimentação detalhada, é necessário ter acesso ao processo via OAB ou parte autorizada.